İçeriğe geç

Altyazı dönüştürücüve zaman kaydırıcı

SRT, VTT ve düz metin arasında dönüştür, her satırı öne ya da geriye al ve üst üste binen satırları düzelt.

3 satır SRT olarak okundu

1 satır bir sonrakiyle çakışıyor
saniye
Şuna dönüştür
  1. 1
    [00:00:01.000 - 00:00:03.800]Programa yeniden hoş geldiniz.
  2. 2
    [00:00:03.200 - 00:00:06.000]Bugün iki saatlik bir yayını kliplere bölüyoruz.
  3. 3
    [00:00:06.400 - 00:00:09.000]En iyi anla başlayalım.

Nasıl çalışır

  1. 01

    Dosyayı yapıştır ya da bırak

    Bir kurgu programından, indirmeden ya da transkriptten SRT veya VTT. Tarayıcında okunur.

  2. 02

    Kaydır ve düzelt

    Her satırı öne ya da geriye al ve her satırın bir sonrakinin başladığı yerde bitmesini sağla.

  3. 03

    İhtiyacın olan biçimi indir

    Çoğu kurgu programı ve oynatıcı için SRT, web için VTT, transkript için düz metin.

Klipleri Klipora senin için yapar: bir link yapıştır.

Uzun bir videonun en iyi anlarını bulur ve altyazılı dikey kliplere dönüştürür.

Yükle

Altyazı dosyalarıyla ilgili sorular

İkisi de her satırı başlangıç ve bitiş zamanıyla listeler. SRT her satırı numaralandırır ve zamanları virgülle yazar (00:00:01,000). VTT WEBVTT kelimesiyle başlar, zamanları noktayla yazar (00:00:01.000) ve web video oynatıcılarının okuduğu biçimdir.

Her satır aynı miktarda kaymışsa farkı yaz; yazı geç geliyorsa Öne al, erken geliyorsa Geriye al düğmesine bas. Sonra dosyayı yeniden indir.

Bazı oynatıcılar bir satır sonraki başladıktan sonra bittiğinde iki satırı birden gösterir. Düzeltme her satırı bir sonrakinin başladığı yerde bitirir ve aynı anda başlayan satırları tek satırda birleştirir.

İtalik, kalın ve altı çizili korunur, çünkü iki biçim de bunları okur. Yalnızca bir biçimin anladığı işaretler kaldırılır, düz metinde ise yalnızca kelimeler kalır.

Hayır. Dosya tarayıcında okunur ve dönüştürülür. Bize hiçbir şey gönderilmez.